"for your part" in Chinese (Traditional)

就你來說

Definition

用來描述或強調某人自己的行為、觀點或責任，特別是與他人形成對比時。通常表示觀點的轉變。

屬於正式或書面語，常見於“for my part”, “for his part”等片語。用來區分某人的立場而不是集體行為，常見於論文、報告及討論中。

For your part, you should finish your homework before watching TV.

**就你來說**，你應該在看電視前完成作業。

Your brother will help with the dishes; for your part, please set the table.

你哥哥會幫忙洗碗；**就你來說**，請把餐桌擺好。

For your part, is there anything you would like to add?

**就你來說**，你還有什麼要補充的嗎？

We've all shared our opinions; for your part, how do you see the situation?

我們都表達了意見；**就你來說**，你怎麼看這個情況？

Sarah will bring dessert, and for your part, could you handle the drinks?

Sarah會帶甜點，**就你來說**，你能負責飲料嗎？

The manager praised his team, and for your part, you handled things really well.

經理表揚了團隊，**就你來說**，你做得很好。