"for your information" in Hindi

• आपकी जानकारी के लिए

Definition

यह अभिव्यक्ति तब प्रयोग होती है जब आप किसी को ऐसी जानकारी देना चाहते हैं जो उन्हें पता होनी चाहिए, कभी-कभी यह तटस्थ या हल्के चिढ़े हुए भाव में भी बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

ईमेल या नोटिस में अक्सर 'FYI' की तरह छोटा करके लिखा जाता है। बोलचाल में यह तटस्थ या थोड़ी नाराज़गी के साथ बोला जा सकता है। सामान्यतः जानकारी देने से पहले कहा जाता है।

Examples

For your information, the meeting starts at 9 a.m.

**आपकी जानकारी के लिए**, बैठक सुबह 9 बजे शुरू होगी।

I'm not going to the party tonight, for your information.

**आपकी जानकारी के लिए**, मैं आज रात पार्टी में नहीं जा रहा।

For your information, the library is closed on Sundays.

**आपकी जानकारी के लिए**, लाइब्रेरी रविवार को बंद रहती है।

Just for your information, the boss already knows about the delay.

**आपकी जानकारी के लिए**, बॉस को देर के बारे में पहले से पता है।

For your information, I did send the report yesterday, so please check your inbox.

**आपकी जानकारी के लिए**, मैंने कल ही रिपोर्ट भेज दी थी, कृपया अपना ईमेल चेक करें।

FYI, the deadline has been moved up to Friday.

**FYI**, अंतिम तारीख अब शुक्रवार है।