"for the better" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan jika suatu perubahan membuat situasi menjadi lebih baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai setelah kata kerja seperti 'berubah', 'menjadi', atau saat menjelaskan hasil positif setelah perubahan, jarang dipakai di awal kalimat.
Examples
The weather has changed for the better.
Cuaca telah berubah **menjadi lebih baik**.
She decided to move, hoping life would be for the better.
Dia memutuskan untuk pindah, berharap hidup akan **menjadi lebih baik**.
The changes at work are definitely for the better.
Perubahan di tempat kerja jelas **menjadi lebih baik**.
Honestly, things turned out for the better once I left that job.
Sejujurnya, semuanya berubah **menjadi lebih baik** setelah saya keluar dari pekerjaan itu.
Sometimes, change is scary but ends up being for the better.
Terkadang perubahan itu menakutkan, tapi akhirnya berjalan **ke arah yang lebih baik**.
My relationship with my brother has really improved for the better over the years.
Hubungan saya dengan kakak laki-laki saya benar-benar berubah **menjadi lebih baik** selama bertahun-tahun.