"for that matter" in Urdu

• اس حوالے سے بھی
• ویسے بھی

Definition

کسی بات کو کسی اور ملتی جلتی بات پر بھی لاگو ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموم طور پر بات کے آخر میں استعمال ہوتا ہے اور دوسرے متعلقہ امور کی شمولیت کو زیادہ زور دے کر ظاہر کرتا ہے۔ 'also' سے زیادہ جامع انداز میں بیان کرتا ہے۔

Examples

He doesn't like apples, or oranges for that matter.

وہ سیب پسند نہیں کرتا، اس حوالے سے بھی مالٹے نہیں۔

I can't swim, and I can't ride a bike for that matter.

میں تیرنا نہیں جانتا، اس حوالے سے بھی سائیکل چلانا نہیں آتا۔

She didn't call me, or anyone else for that matter.

اس نے مجھے کال نہیں کی، اس حوالے سے بھی کسی اور کو نہیں کی۔

I don't have time to cook tonight—or to clean, for that matter.

آج رات میرے پاس کھانا بنانے کا وقت نہیں—اس حوالے سے بھی صفائی کا نہیں ہے۔

Tom's never been to Paris—or Europe, for that matter.

ٹام کبھی پیرس نہیں گیا—اس حوالے سے بھی یورپ نہیں گیا۔

We don't have tea—or coffee, for that matter.

ہمارے پاس چائے نہیں—اس حوالے سے بھی کافی نہیں۔