"for openers" in Korean

우선처음으로

Definition

설명이나 논의를 시작할 때 첫 번째 요점, 생각, 사실을 소개할 때 사용하는 표현입니다.

주로 구어체나 비격식적 상황에서 쓰이며 '우선', '먼저'와 비슷하다. 공식적인 글에서는 거의 사용하지 않는다.

For openers, let’s introduce ourselves.

**우선**, 서로 소개합시다.

For openers, we need to find a good hotel.

**우선**, 좋은 호텔을 찾아야 해요.

For openers, she forgot my birthday.

**우선**, 그녀가 내 생일을 잊었어.

For openers, this project is way over budget—and that’s just the beginning.

**우선**, 이 프로젝트는 예산을 훨씬 초과했어—그리고 이건 시작에 불과해.

For openers, you never called me back after the interview.

**우선**, 면접 이후로 너한테 연락이 없었잖아.

For openers, the weather was terrible, and it just got worse from there.

**우선**, 날씨가 엉망이었고, 그 뒤로 더 나빠졌어.