"for one thing" in Turkish
Definition
Bir nedeni veya örneği belirtirken ilk madde olarak kullanılır. Genellikle başka nedenlerin de olabileceğini ima eder.
Usage Notes (Turkish)
'bir kere' veya 'birincisi' günlük konuşmada nedenleri sıralarken kullanılır, genellikle 'ikincisi' ile devam edebilir. Tek bir sebep verirken de söylenebilir.
Examples
I don't want to go outside. For one thing, it's raining.
Dışarı çıkmak istemiyorum. **Bir kere**, yağmur yağıyor.
For one thing, I am too tired to talk right now.
**Birincisi**, şu anda konuşamayacak kadar yorgunum.
Why don’t I like swimming? For one thing, I can’t swim well.
Yüzmekten neden hoşlanmıyorum? **Bir kere**, iyi yüzemiyorum.
I didn't take that job. For one thing, the pay was too low, and for another, it was too far away.
O işi kabul etmedim. **Birincisi**, maaşı çok düşüktü, ayrıca çok uzaktı.
For one thing, he's allergic to cats, so we can't get a kitten.
**Birincisi**, onun kedilere alerjisi var, bu yüzden yavru kedi alamayız.
You shouldn't skip breakfast. For one thing, it'll help you concentrate better.
Kahvaltıyı atlama. **Birincisi**, bu odaklanmana yardımcı olur.