"for once" in Bengali
একবারের জন্যএকবার অন্তত
Definition
কোনো কিছু সাধারণত যা হয় না, সেরকম কিছু বিরল বা ব্যতিক্রম কিছু ঘটছে বোঝাতে ব্যবহৃত। সাধারণ অভ্যাস বা নিয়ম পরিবর্তনের কথা জানাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত বাক্যের শুরুতে বা শেষে দৃঢ় কিংবা ব্যাঙ্গাত্মক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'for once' মানে কেবল 'একবার' নয়, বরং সাধারণ ব্যতিক্রম বোঝায়।
Examples
For once, the bus arrived on time.
**একবারের জন্য**, বাস ঠিক সময়ে এসেছে।
He cleaned his room for once.
সে **একবার অন্তত** তার ঘর পরিষ্কার করেছে।
Can you listen to me for once?
তুমি কি **এই একবার অন্তত** আমাকে শুনতে পারো?
It feels nice to relax for once instead of working late.
**একবারের জন্য** কাজ না করে আরামে সময় কাটাতে ভালো লাগছে।
Just let me decide for once!
এই একবার অন্তত আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে দাও!
Wow, you're early for once!
অপরিকল্পিতভাবে তুমি এবার আগে এসেছো!