"for miles" in Russian
Definition
Благодаря этому выражению подчеркивают, что что-то продолжается на очень большую дистанцию или занимает широкую территорию.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально для усиления; ставится после существительного. Может быть как буквально, так и фигурально – например, 'problem for miles'.
Examples
You can see corn fields for miles.
Вы можете видеть кукурузные поля **на мили**.
The road goes straight for miles.
Дорога идёт прямо **на мили**.
Mountains stretch for miles across the horizon.
Горы тянутся **на мили** по горизонту.
Her smile could light up a room for miles.
Её улыбка могла бы осветить комнату **на мили** вокруг.
We walked for miles before finding a place to rest.
Мы шли пешком **на мили**, прежде чем нашли место для отдыха.
The traffic jam stretched for miles—we were stuck forever!
Пробка тянулась **на мили** — мы застряли навсегда!