"for life" in Hindi

• ज़िंदगी भर
• जीवनभर

Definition

'For life' का मतलब है पूरी ज़िंदगी के लिए या हमेशा के लिए। इसका इस्तेमाल आमतौर पर वादों, नौकरियों या रिश्तों के लिए किया जाता है जो जीवन भर चलते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर यह 'शादी', 'प्रतिबंधित', या 'दोस्ती' जैसे क्रियाओं के बाद आता है। कानूनी/आधिकारिक संदर्भों में ('उम्रकैद की सज़ा') यह ज्यादा औपचारिक है, पर दोस्ती जैसे मामलों में अनौपचारिक रूप से भी प्रचलित है। ऐसी चीज़ों के लिए नहीं जो जीवनभर न चलें।

Examples

They have been best friends for life.

वे **ज़िंदगी भर** सबसे अच्छे दोस्त रहे हैं।

He was banned for life from entering the stadium.

उसे स्टेडियम में प्रवेश करने से **जीवनभर** के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया।

This membership is valid for life.

यह सदस्यता **ज़िंदगी भर** मान्य है।

She said she'd love him for life, no matter what happened.

उसने कहा कि वह चाहे जो भी हो, उसे **ज़िंदगी भर** प्यार करेगी।

After that mistake, he's been blacklisted for life in the industry.

उस गलती के बाद, वह इंडस्ट्री में **ज़िंदगी भर** ब्लैकलिस्टेड हो गया।

Some people get tattoos to mark a promise for life.

कुछ लोग कोई वादा **जिंदगी भर** निभाने के लिए टैटू बनवाते हैं।