"for all i know" in Korean

내가 알기로는내가 알기로

Definition

내가 아는 범위 내에서만 말하며, 그 이상은 모른다고 할 때 쓰임. 무언가 확실하지 않거나 다른 가능성도 있음을 나타냄.

비공식적 상황이나 대화에서 자주 쓰고, 주로 문장 앞이나 끝에 위치한다. 'as far as I know'보다 덜 확신할 때 쓴다.

For all I know, she is still at the office.

**내가 알기로는** 그녀는 아직 사무실에 있어.

For all I know, the meeting is tomorrow.

**내가 알기로는** 회의는 내일이야.

He could be on vacation, for all I know.

그가 휴가 중일 수도 있어, **내가 알기로는**.

She might have already left the country, for all I know.

그녀는 이미 나라를 떠났을지도 몰라, **내가 알기로는**.

For all I know, he doesn’t even work here anymore.

**내가 알기로** 그는 더 이상 여기서 일하지 않아.

They could have moved away years ago, for all I know.

그들은 몇 년 전에 이미 이사를 갔을 수도 있어, **내가 알기로는**.