"for a ride" in Chinese (Traditional)

兜風搭便車

Definition

'For a ride' 通常指搭汽車去某個地方，可以是休閒或作為交通方式。有時也指搭別人的車。

非正式用語，在美式和英式英語中常見。常見於 'go for a ride'（兜風）、'take for a ride'（讓某人搭車或詐騙，但屬不同意義）。多半與汽車有關，也可指腳踏車或摩托車。通常接在動詞後面。

Do you want to go for a ride this afternoon?

你今天下午想一起**去兜風**嗎？

She took her dog for a ride around the park.

她帶狗**兜風**去了公園。

He invited me for a ride on his new bike.

他邀請我**去騎他的新自行車兜風**。

Let's just drive down the coast for a ride and see where we end up.

我們沿海岸**兜風**，看看會到哪裡。

Sometimes I go out for a ride to clear my mind.

有時候我出門**兜風**來放鬆一下。

We picked up some friends and went for a ride late at night.

我們接了一些朋友，深夜**兜風**去了。