"for a fact" in Urdu

• یقین کے ساتھ
• بلا شبہ

Definition

جب آپ کسی بات پر مکمل یقین رکھتے ہوں، خاص طور پر جب آپ کے پاس اس کا کوئی ثبوت یا ذاتی تجربہ ہو، تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'میں یقین کے ساتھ جانتا ہوں' یا 'کیا تم یقین سے جانتے ہو' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر بول چال میں آتا ہے، غیر یقینی باتوں کے ساتھ نہ استعمال کریں۔

Examples

I know for a fact she was at the party last night.

مجھے **یقین کے ساتھ** معلوم ہے کہ وہ کل رات پارٹی میں تھی۔

Do you know for a fact that he finished his homework?

کیا تم **یقین کے ساتھ** جانتے ہو کہ اس نے ہوم ورک مکمل کر لیا ہے؟

She told me for a fact that the store will close early.

اس نے مجھے **یقین کے ساتھ** بتایا کہ دکان جلدی بند ہو جائے گی۔

We don't know for a fact if he's coming, so let's not wait.

ہم **یقین کے ساتھ** نہیں جانتے کہ وہ آ رہا ہے یا نہیں، اس لئے انتظار نہ کریں۔

You might think it's true, but I don't believe it for a fact yet.

تمہیں لگتا ہے یہ سچ ہے، لیکن میں ابھی **یقین کے ساتھ** اسے نہیں مانتا۔

He says he saw it, but unless I hear it for a fact, I won't spread the rumor.

وہ کہتا ہے کہ اس نے دیکھا ہے، لیکن جب تک میں یہ بات **یقین کے ساتھ** نہ سن لوں، میں افواہ نہیں پھیلاؤں گا۔