"for a change" in Korean

가끔은변화를 위해

Definition

평소와는 다르게 뭔가를 하고 싶을 때, 또는 늘 하던 것과 다른 상황임을 나타낼 때 사용합니다.

비공식적으로 문장 끝에 주로 사용합니다. 사소한 변화를 제안하거나 반복되는 일상에 변화를 줄 때 적합합니다.

Let's eat pizza for a change.

오늘은 **가끔은** 피자 먹자.

She took the bus for a change.

그녀는 오늘 **가끔은** 버스를 탔어요.

I wore a blue shirt today for a change.

오늘은 **가끔은** 파란 셔츠를 입었어요.

Why don't you drive for a change? I'm tired of driving every time.

오늘은 **가끔은** 네가 운전해 보는 거 어때? 내가 항상 하잖아.

It's nice to have sunny weather for a change.

**가끔은** 이렇게 맑은 날씨가 좋네요.

I stayed in and watched movies all day for a change.

오늘은 **가끔은** 집에 있으면서 하루 종일 영화를 봤어요.