"foothold" in Urdu

• پاؤں رکھنے کی جگہ
• مضبوط پوزیشن

Definition

وہ جگہ جہاں پاؤں رکھ کر کھڑا ہو سکیں، یا کسی کام، نوکری یا مارکیٹ میں مضبوط ابتدائی پوزیشن۔

Usage Notes (Urdu)

'پاؤں رکھنے کی جگہ' جسمانی مدد کے لیے، جب کہ 'مضبوط پوزیشن' تنظیم یا مارکیٹ میں جگہ بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ 'gain a foothold' کا مطلب ہے قدم جمانا۔

Examples

The rock climber found a foothold on the wall.

راک کلائمر کو دیوار پر **پاؤں رکھنے کی جگہ** مل گئی۔

They needed a foothold to enter the new market.

انہیں نئی مارکیٹ میں داخلے کے لیے **مضبوط پوزیشن** چاہیے تھی۔

He lost his foothold and slipped.

اس نے اپنی **پاؤں رکھنے کی جگہ** کھو دی اور پھسل گیا۔

Startups often struggle to get a foothold in the tech industry.

اسٹارٹ اپس اکثر ٹیک انڈسٹری میں **مضبوط پوزیشن** حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔

With his experience, he quickly gained a foothold in management.

اپنے تجربے کی بدولت اس نے مینجمنٹ میں جلد **مضبوط پوزیشن** حاصل کر لی۔

It took us years to establish a solid foothold overseas.

بیرون ملک مضبوط **پاؤں رکھنے کی جگہ** قائم کرنے میں ہمیں کئی سال لگے۔