"fool around with" in Chinese (Traditional)

• 和...瞎搞
• 和...調情
• 擺弄

Definition

以傻氣或嬉戲的方式對待某人或某事；也可以指有隨便的戀愛或性關係，或隨便擺弄某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

很口語，有時帶有曖昧或調情含義。可指開玩笑、戀愛，或隨便擺弄東西。需根據語境判斷是否有情感因素，正式場合避免使用。

Examples

Please don't fool around with my phone.

請不要**擺弄**我的手機。

The kids love to fool around with water in the garden.

孩子們喜歡在花園裡**玩水**。

He likes to fool around with computers after school.

他放學後喜歡**擺弄**電腦。

Are you two fooling around with each other?

你們兩個是不是在**搞曖昧**？

He got in trouble for fooling around with fireworks downtown.

他因在市中心**玩弄**煙火而惹上麻煩。

I saw Jane fooling around with Tom at the party last night.

我昨晚在派對上看到簡和湯姆在**打情罵俏**。