"fool around with" in Bengali

• খেলাধুলা করা
• ঠাট্টা মজা করা
• প্রেম করার অর্থে সময় কাটানো

Definition

কেউ বা কোনো কিছুর সাথে মজা বা শৈথিল্যের সাথে আচরণ করা; মাঝে মাঝে হালকা প্রেম বা রোমান্টিক সম্পর্কেও বোঝায়। কোনো কিছু গুরুত্ব না দিয়ে নাড়াচাড়া করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও রোমান্টিক বা দুষ্টুমি, আবার কখনও শুধু খেলা বা নাড়াচাড়া বোঝায়। 'fool around with' মানে প্রেম করার অর্থও হতে পারে, তাই প্রসঙ্গ বুঝে ব্যবহার করুন।

Examples

Please don't fool around with my phone.

দয়া করে আমার ফোনটি নিয়ে **খেলাধুলা করো না**।

The kids love to fool around with water in the garden.

বাচ্চারা বাগানে জল দিয়ে **খেলাধুলা করতে** খুব ভালোবাসে।

He likes to fool around with computers after school.

সে স্কুলের পর কম্পিউটার নিয়ে **ঠাট্টা মজা করতে** পছন্দ করে।

Are you two fooling around with each other?

তোমরা কি দু'জন **প্রেম করছ**?

He got in trouble for fooling around with fireworks downtown.

সে শহরের কেন্দ্রে আতশবাজি নিয়ে **খেলাধুলা করায়** ঝামেলায় পড়েছে।

I saw Jane fooling around with Tom at the party last night.

গত রাতের পার্টিতে জেনকে টমের সাথে **প্রেম করতে** দেখেছি।