"foodie" in Chinese (Traditional)
喫貨美食愛好者
Definition
非常喜歡嘗試不同美食，經常尋找好餐廳或特別味道的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Foodie”是非正式、正面的詞，常被用來自稱。與“美食家”相比，更強調熱情而非專業。常見於社羣媒體和口語對話中。
Examples
My brother is a foodie and loves visiting new restaurants.
我哥哥是個**喫貨**，喜歡去新餐廳。
She calls herself a foodie because she enjoys cooking and tasting different dishes.
她自稱為**美食愛好者**，因為喜歡烹飪和品嚐不同的菜餚。
A true foodie likes to explore street food and fine dining as well.
真正的**喫貨**既喜歡探索街頭美食，也喜歡高級餐廳。
You have to be a real foodie to wait in line for two hours at that new ramen place.
要等兩個小時喫新開的拉麵店，得是真正的**喫貨**纔行。
Instagram is full of foodie accounts sharing mouth-watering photos.
Instagram上有很多**喫貨**帳號分享誘人美食照片。
Even though he's a foodie, he sometimes just orders pizza like everyone else.
雖然他是**美食愛好者**，有時也跟大家一樣叫外賣披薩。