"follow the money" in Urdu

• پیسے کا پیچھا کرنا

Definition

کسی معاملے یا بدعنوانی کی اصل وجہ جاننے کے لیے یہ دیکھا جائے کہ پیسہ کہاں سے آ رہا ہے اور کہاں جا رہا ہے۔ عموماً تحقیقاتی یا صحافتی شعبوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، خاص طور پر سیاست، کاروبار یا جرائم کی تحقیقات میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے لفظی معنی میں نہیں لیتے بلکہ اصل حقیقت عموماً پیسے کے پیچھے تلاش کی جاتی ہے۔

Examples

If you want to solve the case, you should follow the money.

اگر آپ کیس حل کرنا چاہتے ہیں تو **پیسے کا پیچھا کریں**۔

The journalist decided to follow the money in her investigation.

صحافی نے اپنی تحقیقات میں **پیسے کا پیچھا کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Corruption cases often become clear when you follow the money.

کرپشن کے کیسز اس وقت واضح ہوتے ہیں جب آپ **پیسے کا پیچھا کرتے** ہیں۔

Whenever something seems off in politics, just follow the money.

جب بھی سیاست میں کچھ عجیب لگے تو بس **پیسے کا پیچھا کریں**۔

People say, 'If you want the truth, follow the money.'

لوگ کہتے ہیں، 'اگر آپ کو سچ جاننا ہے تو **پیسے کا پیچھا کریں**۔'

It’s amazing what you find when you actually follow the money.

حیرت ہوتی ہے جب آپ واقعی **پیسے کا پیچھا کرتے ہیں** تو کیا کچھ ملتا ہے۔