"follow the crowd" in Korean

군중을 따라가다남들이 하는 대로 하다

Definition

스스로 결정하지 않고, 대부분 사람들이 하는 대로 따라 행동하는 것.

창의성이나 독립성의 부족을 비판적으로 표현할 때 자주 사용됨. 유행, 또래 압력 등에도 쓸 수 있음.

It is easy to follow the crowd at school.

학교에서는 **군중을 따라가다**가 쉽다.

Sometimes it is better not to follow the crowd.

때로는 **군중을 따라가다** 않는 것이 더 좋다.

He just wanted to follow the crowd during the event.

그는 행사 내내 그냥 **군중을 따라가다**고 했다.

You shouldn't always follow the crowd; sometimes it's good to stand out.

항상 **군중을 따라가다** 할 필요는 없다; 때로는 두드러지는 것도 좋다.

Some people follow the crowd because they're afraid to be different.

어떤 사람들은 다를까 봐 **군중을 따라가다**.

If you always follow the crowd, you might miss out on great opportunities.

항상 **군중을 따라가다**면 좋은 기회를 놓칠 수 있다.