"follow suit" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer a mesma coisa que alguém acabou de fazer, ou copiar as ações ou o comportamento de outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, comum em contextos formais, negócios ou notícias. Significa imitar uma ação anterior, não seguir fisicamente alguém. Use para decisões, mudanças ou ações copiadas.
Examples
When the manager started working from home, other employees decided to follow suit.
Quando o gerente começou a trabalhar de casa, outros funcionários decidiram **seguir o exemplo**.
Many countries have banned plastic bags, and others are expected to follow suit soon.
Muitos países proibiram sacolas plásticas, e espera-se que outros **sigam o exemplo** em breve.
If one child grabs a cookie, the others often follow suit.
Se uma criança pega um biscoito, as outras geralmente **fazem o mesmo**.
After seeing her donate, I felt inspired to follow suit and give money too.
Depois de vê-la doar, senti-me inspirado a **seguir o exemplo** e também doar.
The company raised salaries last year, and their competitors quickly followed suit.
A empresa aumentou os salários no ano passado e seus concorrentes **seguiram o exemplo** rapidamente.
Once he quit his job to travel, a few of his friends decided to follow suit.
Quando ele largou o emprego para viajar, alguns amigos dele decidiram **fazer o mesmo**.