"follies" in Bengali

• মূর্খতা
• অবিবেচনা
• ধূর্ত কাজ

Definition

কোনো ব্যক্তি বা জনগণের বুদ্ধিহীন কাজ বা চিন্তা, যা সাধারণত ভুল সিদ্ধান্ত নেওয়াকে বোঝায়। অতীতে অনেক সময় অযথা ঝুঁকিপূর্ণ বা শৌখিন কাজকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'follies' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বহুবচন হিসেবে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'যৌবনের মূর্খতা'। এটি শুধুমাত্র ভুল নয়, বরং বিচারবোধের অভাব বোঝায়।

Examples

People often regret the follies of their youth.

মানুষ প্রায়ই তাদের যৌবনের **মূর্খতা** নিয়ে অনুতপ্ত হয়।

He laughed at his past follies.

তিনি তাঁর অতীতের **মূর্খতা** নিয়ে হাসলেন।

The novel describes the follies of its main characters.

এই উপন্যাসটি এর প্রধান চরিত্রদের **অবিবেচনা** বর্ণনা করে।

We all have our little follies, don't we?

আমাদের সবারই কিছু **ধূর্ত কাজ** আছে, তাই না?

Ignoring the warnings turned out to be one of his biggest follies.

সতর্কবার্তা উপেক্ষা করা তাঁর সবচেয়ে বড় **মূর্খতা**গুলোর একটি ছিল।

Some historical buildings called follies were built just for decoration, not for use.

কিছু ঐতিহাসিক ভবন, যেগুলোকে **ফল্লিজ** বলা হয়, শুধু সাজানোর জন্য নির্মিত হয়েছিল, ব্যবহারের জন্য নয়।