"folliculitis" in Japanese

• 毛包炎

Definition

毛包炎は、毛穴（毛包）が炎症を起こし、赤いできものやかゆみ、膿を含むブツブツができる皮膚の状態です。感染や刺激、毛穴の詰まりなどが原因で起こります。

Usage Notes (Japanese)

医療現場など専門的な場面で使われます。'細菌性毛包炎' '毛包炎の治療' 'シェービング後の毛包炎' などの表現が一般的です。日常会話ではあまり使いません。

Examples

Folliculitis can happen when hair follicles get infected.

毛穴が感染すると**毛包炎**になることがあります。

People with curly hair may get folliculitis more often.

くせ毛の人は**毛包炎**になりやすいことがあります。

Doctors can treat folliculitis with creams or antibiotics.

医師はクリームや抗生物質で**毛包炎**を治療することができます。

After shaving, I sometimes get a mild case of folliculitis on my legs.

シェービング後、時々脚に軽い**毛包炎**ができます。

My dermatologist said the itchy spots on my back were actually folliculitis.

皮膚科医によると、背中のかゆいできものは実は**毛包炎**とのことです。

You should avoid sharing towels if you have folliculitis to prevent spreading it.

**毛包炎**のときは、感染拡大を防ぐためタオルの共有は避けましょう。