"folks" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma informal de se referir às pessoas em geral ou aos próprios pais. Muitas vezes usada para se dirigir a um grupo ou falar sobre membros da família.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Tom informal e amigável; 'folks' é habitual nos EUA. Geralmente para se dirigir a um grupo ('Hey, folks!') ou, menos frequentemente, aos pais ('my folks'). Não usado formalmente. Não confunda com 'people' ou 'parents'.
Examples
My folks are coming to visit this weekend.
Os meus **pais** vêm visitar-me este fim de semana.
Hello, folks! How are you today?
Olá, **pessoal**! Como estão hoje?
Some folks like tea, others prefer coffee.
Algumas **pessoas** gostam de chá, outras preferem café.
Alright folks, let's get started with the meeting.
Pronto, **pessoal**, vamos começar a reunião.
My folks always call me on Sunday evenings.
Os meus **pais** ligam-me sempre ao domingo à noite.
Hey folks, thanks for coming out tonight!
Olá **pessoal**, obrigado por terem vindo esta noite!