"folders" in Arabic

• مجلدات

Definition

حاويات، غالبًا من الورق أو إلكترونية، تُستخدم لتنظيم وحفظ المستندات أو الملفات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'مجلد' تُستخدم للملفات الورقية والإلكترونية (على الكمبيوتر). تعابير شائعة: 'فتح مجلد'، 'إنشاء مجلد'، 'تنظيم المجلدات'. في الحياة اليومية غالباً تعني مجلداً إلكترونياً.

Examples

I keep my school papers in different folders.

أحتفظ بأوراق المدرسة في **مجلدات** مختلفة.

Please create two new folders for your files.

من فضلك أنشئ **مجلدين** جديدين لملفاتك.

The documents are sorted into different folders on the computer.

يتم ترتيب الوثائق في **مجلدات** مختلفة على الكمبيوتر.

I can't find my photos—they must be in one of these folders.

لا أجد صوري—لابد أنها في أحد هذه **المجلدات**.

Can you share those folders with the team?

هل يمكنك مشاركة هذه **المجلدات** مع الفريق؟

My desktop is a mess—there are too many random folders everywhere.

سطح المكتب عندي فوضى—هناك الكثير من **المجلدات** العشوائية في كل مكان.