"folderol" in Bengali
অর্থহীন কথাবাজে কথাবাজে আচরণ
Definition
অর্থহীন বা তুচ্ছ কোনো কথা বা কাজ, যার বিশেষ কোনো মূল্য নেই।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; প্রায়ই কিছু 'nonsense' বা 'রাবিশ' বোঝাতে বলা হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।
Examples
He said all that was just folderol.
সে বলল এগুলো সবই **বাজে কথা**।
All this fancy decoration is just folderol.
এই সব জমকালো সাজসজ্জা শুধু **অর্থহীন কথা**।
Don’t listen to that folderol.
ওই **বাজে কথা** শুনো না।
"All that talk about secrets was pure folderol," she laughed.
"এই গোপন কথা নিয়ে সব আলোচনা ছিল পুরোপুরি **বাজে কথা**," সে হেসে বলল।
Honestly, I’m tired of all this folderol at meetings.
সত্যি বলতে, এসব বৈঠকের **বাজে আচরণ** দেখে আমি ক্লান্ত।
Let’s skip the folderol and get to the point.
চল এই **অর্থহীন কথা** বাদ দেই, আসল বিষয়ে আসি।