"foisting" in Russian
Definition
Кого-то заставляют принять что-то нежелательное или ненужное, часто обманом или хитростью.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи; часто встречается в комбинациях типа 'foist something on/upon someone'. Обычно относится к нежелательным обязанностям или предметам и подразумевает обман или принуждение.
Examples
He keeps foisting his old clothes onto me.
Он всё время **навязывает** мне свою старую одежду.
They are foisting extra work on us.
Они **навязывают** нам дополнительную работу.
Stop foisting your opinions on me.
Перестань **навязывать** мне свои мнения.
Don’t let them get away with foisting responsibility onto you.
Не позволяй им **навязать** тебе ответственность.
The salesman was foisting useless gadgets on unsuspecting customers.
Продавец **всучивал** ненужные гаджеты ничего не подозревающим покупателям.
I ended up foisting the dessert on my friends because I was too full.
В итоге я **навязал** десерт друзьям, потому что был слишком сыт.