"foisted" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém aceitar algo que não quer ou não pediu, geralmente de maneira desonesta ou injusta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Foisted" é formal e negativo, normalmente usado com 'on'/'upon'. Sugere enganação ou responsabilidade indesejada. Pouco comum na fala; aparece mais em textos críticos ou jurídicos.
Examples
They foisted extra work onto us at the last minute.
Eles **impuseram** trabalho extra para nós no último minuto.
The company foisted a faulty product on customers.
A empresa **empurrou** um produto com defeito para os clientes.
He felt that unwanted tasks were being foisted upon him.
Ele sentia que tarefas indesejadas estavam sendo **impostas** a ele.
They foisted the blame on him to avoid trouble.
Eles **colocaram** a culpa nele para evitar problemas.
Old rules were foisted upon the committee despite objections.
Apesar das objeções, regras antigas foram **impostas** ao comitê.
I hate it when unnecessary fees get foisted on customers.
Odeio quando taxas desnecessárias são **impostas** aos clientes.