"foibles" in Portuguese (PT)
Definition
Fragilidades ou pequenas falhas no caráter ou comportamento de uma pessoa, normalmente não são graves nem prejudiciais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Foibles' é uma palavra formal ou semiformal, frequente em escrita ou discursos educados, para indicar pequenas falhas ou manias inofensivas. Combinações frequentes: 'human foibles'. Não é tão grave quanto 'flaws' e tem um tom mais leve.
Examples
We all have our own foibles.
Todos nós temos as nossas próprias **fragilidades**.
Her little foibles make her special.
As suas pequenas **falhas** tornam-na especial.
Please be patient with Tom’s foibles.
Por favor, tenha paciência com as **fragilidades** do Tom.
His foibles can be a bit annoying, but they’re harmless.
As suas **falhas** podem ser um pouco irritantes, mas são inofensivas.
I find people’s foibles fascinating to observe.
Acho fascinante observar as **fragilidades** das pessoas.
Despite his many foibles, everyone loved working with him.
Apesar das suas várias **fragilidades**, todos adoravam trabalhar com ele.