"foghorn" in Turkish
Definition
Sisli düdük, yoğun sis olduğunda gemilere tehlike uyarısı vermek için kıyıda veya gemide yer alan çok yüksek sesli bir kornadır.
Usage Notes (Turkish)
'Sisli düdük' veya 'sis kornası' denizcilikte gerçek bir cihazdır; birinin sesi çok kalın ve gür ise, esprili biçimde onlar için de kullanılabilir: "Sesi sisli düdük gibi". Günlük dilde nadiren geçer.
Examples
The ship blew its foghorn in the thick mist.
Gemi, yoğun siste **sisli düdük** çaldı.
The foghorn warned sailors of danger near the rocks.
**Sisli düdük** kayalara yakın tehlike için denizcileri uyardı.
We heard the loud foghorn from the beach.
Sahilden yüksek sesli **sisli düdük** duyduk.
That guy’s voice is so deep and loud, it’s like a foghorn!
Adamın sesi çok kalın ve yüksek, adeta **sisli düdük** gibi!
Every few minutes, the foghorn would echo across the water.
Her birkaç dakikada bir **sisli düdük** su üzerinde yankılandı.
You know it’s a foggy night when you hear the old foghorn downtown.
Şehir merkezinde eski **sisli düdük** çaldığında sisli bir gece olduğunu anlarsın.