"foghorn" in Bengali

• ফগহর্ন
• কুয়াশার ভেঁপু

Definition

ফগহর্ন হলো একটি উচ্চ শব্দের যন্ত্র যা সমুদ্র তীর বা জাহাজে স্থাপন করা হয়, যাতে ঘন কুয়াশায় জাহাজগুলোকে সতর্ক করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'ফগহর্ন' মূলত জাহাজ চলাচলে ব্যবহৃত শব্দমূলক সতর্কীকরণ যন্ত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে কাউকে বর্ণনা করতে, যেমন অনেক জোরে বা গভীর কণ্ঠস্বর থাকলে, রূপক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে। 'ফগহর্নের মতো কণ্ঠ' বলতে অনেক জোরে বা গভীর কণ্ঠ বোঝানো হয়।

Examples

The ship blew its foghorn in the thick mist.

জাহাজটি ঘন কুয়াশায় তার **ফগহর্ন** বাজাল।

The foghorn warned sailors of danger near the rocks.

**ফগহর্ন** নাবিকদের পাথরের কাছে বিপদের সতর্কবার্তা দিল।

We heard the loud foghorn from the beach.

আমরা সমুদ্রতট থেকে জোরে **ফগহর্ন** শুনতে পেলাম।

That guy’s voice is so deep and loud, it’s like a foghorn!

ওর কণ্ঠ এতটা গভীর ও জোরে, যেন **ফগহর্ন**!

Every few minutes, the foghorn would echo across the water.

প্রতি কয়েক মিনিট পরপর, **ফগহর্ন**-এর শব্দ জলের ওপার দিয়ে প্রতিধ্বনিত হতো।

You know it’s a foggy night when you hear the old foghorn downtown.

তুমি জানো যে রাতটা কুয়াশাচ্ছন্ন, যখন শহরের পুরনো **ফগহর্ন**-এর শব্দ শোনা যায়।