"fogging" in Spanish
Definition
Fogging puede significar cubrir algo con niebla o gotas, como cuando una ventana se empaña, o usar una máquina rociadora para desinfectar o controlar plagas llenando un área con niebla.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (cristales empañados: "fogging up") como técnico (nebulización para fumigar o desinfectar). No confundir con "foggy" (clima con niebla). Expresiones comunes son 'empañamiento de lentes', 'nebulización de habitaciones' o productos 'anti-fogging'.
Examples
The window started fogging in the cold weather.
La ventana empezó a **empañarse** con el frío.
The glasses are fogging up when I wear a mask.
Las gafas se están **empañando** cuando uso mascarilla.
They used fogging to kill mosquitoes in the school.
Usaron **nebulización** para matar mosquitos en la escuela.
The bathroom mirror keeps fogging after a hot shower.
El espejo del baño sigue **empañándose** después de una ducha caliente.
We schedule regular fogging to keep the warehouse pest-free.
Programamos **nebulización** regularmente para mantener el almacén libre de plagas.
If your camera lens keeps fogging, try warming it up before going outside.
Si tu lente de cámara sigue **empañándose**, intenta calentarlo antes de salir.