"fly out" in Spanish
Definition
Salir de un lugar viajando en avión; a veces, irse rápidamente volando como un pájaro u objeto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa principalmente cuando alguien viaja en avión para salir de una ciudad o país ('fly out to Madrid'). También puede referirse a objetos o animales que salen volando. Distinto de solo 'fly', que no implica necesariamente salida o partida.
Examples
I will fly out tomorrow morning.
Voy a **volar** mañana por la mañana.
The bird suddenly flew out of the window.
El pájaro de repente **salió volando** por la ventana.
We need to fly out for the conference next week.
Tenemos que **viajar en avión** para la conferencia la próxima semana.
She had to fly out on short notice when her sister got sick.
Tuvo que **viajar en avión** de inmediato cuando su hermana se enfermó.
As soon as the doors opened, the bats flew out into the night.
Tan pronto como se abrieron las puertas, los murciélagos **salieron volando** a la noche.
My boss wants me to fly out for a meeting, but I just got back home!
Mi jefe quiere que **vuele** para una reunión, ¡pero acabo de llegar a casa!