"fly at" in Portuguese (BR)
Definition
Atacar alguém de repente, seja fisicamente (pulando nele) ou gritando com raiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fly at' é informal e aparece em histórias ou discussões, especialmente sobre raiva ou comportamento animal. Expressa atacar abruptamente, não confunda com 'voar'.
Examples
The dog suddenly flew at the stranger.
O cachorro de repente **atacou** o estranho.
She flew at her brother when he broke her toy.
Ela **partiu para cima de** seu irmão quando ele quebrou seu brinquedo.
Don’t fly at people for small mistakes.
Não **ataque** as pessoas por erros pequenos.
Whenever he’s stressed, he tends to fly at his coworkers.
Sempre que ele está estressado, tende a **atacar** os colegas de trabalho.
My cat will fly at anyone who comes near her kittens.
Minha gata **avança contra** qualquer um que chega perto dos filhotes.
I barely complained, and she just flew at me out of nowhere.
Mal reclamei e ela já **partiu para cima de** mim do nada.