"flush" in Portuguese (BR)
Definition
Como verbo, 'flush' pode significar limpar ou levar algo embora com um fluxo de água, especialmente no vaso sanitário. Como adjetivo, pode significar nivelado com uma superfície ou com o rosto vermelho por calor, emoção ou esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O uso mais comum no dia a dia é 'flush the toilet'. 'Flush with' é comum para falar da cor do rosto: 'flush with embarrassment'. Como adjetivo em design ou construção, 'flush' significa perfeitamente nivelado com outra superfície. Não confunda com o substantivo do pôquer, em que 'a flush' é uma mão.
Examples
Please flush the toilet after you use it.
Por favor, **dê descarga** depois de usar o banheiro.
She used water to flush the dirt out of the pipe.
Ela usou água para **enxaguar** a sujeira para fora do cano.
The handle should be flush with the door.
A maçaneta deve ficar **nivelada** com a porta.
His face got flushed when everyone started singing happy birthday.
O rosto dele ficou **corado** quando todo mundo começou a cantar parabéns.
I think the sink is blocked—try to flush it with hot water.
Acho que a pia está entupida — tenta **enxaguar** com água quente.
The new cabinets sit perfectly flush against the wall.
Os armários novos ficam perfeitamente **nivelados** com a parede.