"flunking" in Russian
Definition
Экзамен, курс или предмет не сдать, получить неудовлетворительную оценку, часто в школе или университете.
Usage Notes (Russian)
'Заваливать' или 'проваливать' — разговорные слова, часто используются для упоминания неуспеха на экзаменах или в учёбе ('завалить экзамен', 'проваливать математику').
Examples
He is flunking his math class this year.
В этом году он **заваливает** математику.
She was worried about flunking the exam.
Она переживала, что **завалит** экзамен.
If you keep flunking, you might have to repeat the year.
Если ты продолжишь **проваливать** экзамены, возможно, придётся повторить год.
I can't believe I'm flunking chemistry when I studied so much.
Не могу поверить, что я **заваливаю** химию, хотя столько учил(а).
He ended up flunking out of college his first year.
Он в итоге **вылетел** из колледжа уже в первый год.
Are you really flunking English, or is the teacher just strict?
Ты правда **заваливаешь** английский или учитель просто строгий?