"fluffing" in Urdu

• پھلا دینا
• نرم اور گاڑھا کرنا

Definition

کسی چیز (جیسے تکیہ یا بال) کو مزید پھولا ہوا یا نرم بنانے کے لیے ہلانا یا جھاڑنا۔ غیر رسمی طور پر کسی چیز کو زیادہ پرکشش دکھانے یا بنانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر نرم چیزوں جیسے تکیہ یا بال کے لیے۔ slang کے طور پر کسی چیز کو بہتر یا خوبصورت بنانے کے معنی میں بھی آتا ہے۔ 'fluffing up' اور 'give it a fluff' جیسے محاورے عام ہیں۔

Examples

She is fluffing the sofa cushions to make them look nice.

وہ صوفے کے کشنز کو خوبصورت دکھانے کے لیے **پھلا رہی ہے**۔

I'm fluffing my hair before the photo.

تصویر لینے سے پہلے میں اپنے بال **پھلا رہا ہوں**۔

The maid is fluffing the bed sheets every morning.

ملازمہ ہر صبح بیڈ شیٹس کو **پھلا دیتی ہے**۔

Can you stop fluffing around and just finish your work?

کیا آپ **ادھر اُدھر پھرنا** چھوڑ کر اپنا کام مکمل کر سکتے ہیں؟

He spent the whole afternoon fluffing up his resume.

اس نے سارا دوپہر اپنی ریزیومے کو **زیب و زینت دینے** میں لگا دی۔

Before guests arrive, I go around fluffing everything to make it cozy.

مہمانوں کے آنے سے پہلے میں سب کچھ **پھلا کر** آرام دہ بنا دیتا ہوں۔