"fluffer" in Portuguese (BR)
Definition
'Fluffer' geralmente se refere a uma pessoa em um set de filmagens adultas que ajuda os atores a se prepararem para as cenas. Informalmente, também pode significar alguém que afofa almofadas ou deixa objetos mais volumosos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo está fortemente ligado à indústria de filmes adultos; fora desse contexto, pode causar confusão. Em situações informais pode se referir a quem afofa almofadas, mas essa acepção é pouco usada.
Examples
The movie set had a fluffer to help the actors.
O set de filmagens tinha um **fluffer** para ajudar os atores.
She worked as a fluffer for a short time.
Ela trabalhou como **fluffer** por um tempo.
A hotel fluffer fluffed the pillows every day.
O **fluffer** do hotel afofava as almofadas todos os dias.
People sometimes joke about wanting a fluffer for their stressful jobs.
Às vezes as pessoas brincam que gostariam de ter um **fluffer** para seus trabalhos estressantes.
You don't really see the job of a fluffer outside of certain film sets.
Realmente não se vê o trabalho de **fluffer** fora de certos sets de filmagens.
I could use a fluffer at home to make my bed extra comfy!
Eu gostaria de um **fluffer** em casa para deixar minha cama ainda mais confortável!