"flouncy" in Bengali

• ফোলানো
• ঝলমলে
• নাটকীয়

Definition

এটি এমন কিছুকে বর্ণনা করে যা অনেক ফ্রিল বা নাটকীয়ভাবে নড়াচড়া করে, যেমন পোশাক বা কারো আচরণ। কারো অতিমাত্রায় নাটকীয় বা আলংকারিক ভঙ্গি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত পোশাক ('dress', 'skirt') বা নড়াচড়ায় ব্যবহৃত হয়। মানুষকে বর্ণনা করলে হালকা সমালোচনামূলক বা মজার অর্থে হয়। আনুষ্ঠানিক নয়।

Examples

Those curtains are way too flouncy for my taste.

এই পর্দাগুলো আমার জন্য খুব বেশি **ঝলমলে**।

She put on her most flouncy skirt for the dance competition.

সে নাচ প্রতিযোগিতার জন্য তার সবচেয়ে **নাটকীয়** স্কার্টটি পরলো।

She wore a flouncy pink dress to the party.

সে পার্টিতে **ফোলানো** গোলাপি পোশাক পরেছিল।

The little girl's skirt looked very flouncy when she spun around.

ছোট মেয়েটির স্কার্টটি সে ঘুরলে খুব **ঝলমলে** লাগছিল।

Her flouncy walk made everyone look at her.

তার **নাটকীয়** হাঁটার কারণে সবাই তার দিকে তাকিয়েছিল।

He gave a flouncy wave as he left the stage.

সে মঞ্চ ছাড়ার সময় **নাটকীয়** ভঙ্গিতে হাত নাড়াল।