"flops" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'flop'. Coisas (como filmes, produtos ou tentativas) que fracassam muito ou não fazem sucesso como esperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal. Usado principalmente para falar de filmes, produtos ou projetos comerciais que fracassam. Não se usa para pessoas.
Examples
The new movies were all flops at the box office.
Os novos filmes foram todos **fracassos** no cinema.
His last two products were complete flops.
Os dois últimos produtos dele foram **fracassos** completos.
All their ideas turned out to be flops.
Todas as ideias deles acabaram sendo **fracassos**.
Some of this year's biggest flops had huge marketing budgets.
Alguns dos maiores **fracassos** deste ano tiveram grandes orçamentos de marketing.
Despite good reviews, a few albums still ended up as flops.
Apesar das boas críticas, alguns álbuns ainda foram **fracassos**.
Not every new invention is a success—there are always a few flops along the way.
Nem toda nova invenção é um sucesso—sempre há alguns **fracassos** pelo caminho.