"floppy" in Korean

축 처진플로피 디스크 (컴퓨터)

Definition

딱딱하지 않고 부드럽고 늘어진 상태를 말한다. 예전 컴퓨터 저장매체인 '플로피 디스크'도 의미함.

주로 귀, 모자, 머리카락이 축 처졌을 때에 사용함. '플로피 디스크'는 현재 거의 쓰이지 않는 옛날 용어임.

The dog has floppy ears.

그 개는 **축 처진** 귀를 가지고 있다.

She wore a floppy hat on the beach.

그녀는 해변에서 **축 처진** 모자를 썼다.

My old computer uses a floppy disk.

내 오래된 컴퓨터는 **플로피 디스크**를 사용한다.

Those flowers are a bit floppy after being left out of water.

그 꽃들은 밖에 둔 채로 두어서 좀 **축 처져** 있다.

His hair looked messy and floppy in the wind.

바람에 그의 머리는 흐트러져 **축 처져** 있었다.

My bag's handle has become so floppy it can’t hold much anymore.

내 가방 손잡이가 너무 **축 처져서** 이제 많이 들 수가 없다.