"floozie" in Russian
Definition
Это слово означает женщину, которая ведёт себя вызывающе или считается аморальной с точки зрения общества.
Usage Notes (Russian)
Термин устаревший, разговорный и оскорбительный, применяется только к женщинам; избегайте использовать напрямую во избежание обиды.
Examples
He called her a floozie because of her dress.
Он назвал её **распутницей** из-за её платья.
Some people think that wearing short skirts makes you a floozie.
Некоторые считают, что короткие юбки делают тебя **распутницей**.
The movie showed a floozie singing in a bar.
В фильме показали, как **распутница** поёт в баре.
"Don't listen to him, he's just calling you a floozie because he's jealous," she said.
"Не слушай его, он просто называет тебя **распутницей** из-за зависти," — сказала она.
Back in the day, people would whisper if they thought a woman was a floozie.
Раньше люди шептались, если думали, что женщина **распутница**.
She got tired of being called a floozie for simply going out and having fun.
Ей надоело, что её называли **распутницей** только за то, что она просто гуляла и веселилась.