"floorshow" in Portuguese (BR)
Definition
Um floorshow é uma apresentação artística ao vivo, geralmente com música, dança ou comédia, realizada em restaurantes, casas noturnas ou locais onde a plateia está sentada nas mesas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um termo usado em restaurantes, casas noturnas ou bares, para shows ao vivo enquanto o público janta ou toma algo. Não se refere a peças teatrais tradicionais. Muito usado em eventos de entretenimento noturno.
Examples
The restaurant has a floorshow every Saturday night.
O restaurante tem um **show ao vivo** todo sábado à noite.
We watched a floorshow while having dinner.
Assistimos a um **show ao vivo** enquanto jantávamos.
The floorshow included singing and dancing acts.
O **show ao vivo** incluiu apresentações de canto e dança.
That jazz club's floorshow is actually worth staying late for.
O **show ao vivo** daquele clube de jazz realmente vale a pena ficar até tarde.
After dinner, a surprise floorshow started on the main floor.
Após o jantar, um **show ao vivo** surpresa começou no salão principal.
She dreams of performing in a famous Vegas floorshow someday.
Ela sonha em se apresentar em um famoso **show ao vivo** em Las Vegas.