"flood out" in Urdu

• سیلاب سے باہر نکالنا
• پانی میں گھر سے نکال دیا جانا

Definition

جب کسی کو سیلاب کی وجہ سے اپنا گھر یا جگہ چھوڑنی پڑے، یا پانی کے باعث اسے باہر نکال دیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'سیلاب سے نکال دیا گیا' کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر خبروں میں۔ انسانوں اور جانوروں دونوں کے لئے استعمال ہو سکتا ہے۔ 'Evacuate' زیادہ رسمی اور وسیع تر لفظ ہے۔

Examples

Many families were flooded out of their homes last night.

کل رات کئی خاندان اپنے گھروں سے **سیلاب سے باہر نکال دیے گئے**۔

The river rose so high it flooded out the whole village.

دریا اتنا بلند ہوا کہ پورا گاؤں **سیلاب سے باہر نکال دیا گیا**۔

If the rain doesn't stop, we might get flooded out.

اگر بارش نہ رکی، تو ہم بھی **سیلاب سے باہر نکالے** جا سکتے ہیں۔

Some businesses downtown were completely flooded out during last year's storms.

گزشتہ سال کے طوفانوں میں شہر کے وسط میں کچھ کاروبار بالکل **سیلاب سے باہر نکال دیے گئے**۔

We were flooded out and had to stay with relatives for a week.

ہم **سیلاب سے باہر نکالے گئے** اور ایک ہفتہ رشتہ داروں کے ہاں رہنا پڑا۔

Even the farm animals were flooded out when the dam broke.

جب ڈیم ٹوٹا تو یہاں تک کہ فارم کے جانور بھی **سیلاب سے باہر نکال دیے گئے**۔