"flocks" in Arabic

• قطعان (من الطيور أو الأغنام)
• جماعات (من الأشخاص)

Definition

مجموعات من الطيور أو الأغنام أو أحيانًا الأشخاص تتحرك أو تتجمع معًا. "flocks" هو جمع كلمة "flock".

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا لمجموعات الطيور أو الأغنام، ويمكن أن ترمز مجازيًا لمجموعات الأشخاص الذين يتصرفون معًا. أكثر شيوعًا في الإنجليزية المكتوبة أو الوصفية. لا تخلطها مع 'herds' (للبقر) أو 'packs' (للذئاب).

Examples

Two flocks of sheep crossed the road this morning.

عبر **قطيعان** من الأغنام الطريق هذا الصباح.

We saw several flocks of birds flying south.

رأينا عدة **قطعان** من الطيور تطير جنوبًا.

The field was full of flocks grazing quietly.

كان الحقل مليئًا بـ**قطعان** ترعى بهدوء.

Huge flocks of tourists arrived at the beach during the festival.

وصلت **جماعات** ضخمة من السياح إلى الشاطئ خلال المهرجان.

As winter approached, flocks of geese could be seen heading south.

مع اقتراب الشتاء، شوهدت **قطعان** من الإوز تتجه جنوبًا.

Children ran through the park, scattering the flocks of pigeons.

ركض الأطفال عبر الحديقة، ففرقوا **قطعان** الحمام.