"flock to" in Russian
Definition
Большое количество людей или животных идет куда-то вместе, обычно с энтузиазмом или интересом.
Usage Notes (Russian)
Выражение неформальное, используется для описания массового движения людей к популярным или интересным местам, акциям, событиям и т.д.; не употребляется для малых групп.
Examples
People flock to the mall during holiday sales.
Во время праздничных распродаж люди **стекаются** в торговый центр.
Tourists flock to Paris every summer.
Каждое лето туристы **стекаются** в Париж.
Fans flock to the stadium for the big game.
Фанаты **стекаются** на стадион на важную игру.
When the new café opened, locals flocked to try the desserts.
Когда открылось новое кафе, местные жители **стеклись**, чтобы попробовать десерты.
People flock to social media to follow the latest trends.
Люди **стекаются** в социальные сети, чтобы следить за последними трендами.
Every winter, photographers flock to the park to capture the snow scenes.
Каждую зиму фотографы **стекаются** в парк, чтобы запечатлеть снежные пейзажи.