"flirt with the idea of doing" in Indonesian
Definition
Mempertimbangkan melakukan sesuatu tanpa benar-benar membuat keputusan; hanya berpikir atau membayangkan kemungkinan itu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; biasa dipakai saat mempertimbangkan rencana baru tanpa mengambil keputusan. Tidak terkait makna romantis, hanya sedang berpikir.
Examples
She has flirted with the idea of doing yoga every morning.
Dia pernah **memikirkan untuk melakukan** yoga setiap pagi.
Many people flirt with the idea of doing something creative, like painting or writing.
Banyak orang **mempertimbangkan untuk melakukan** sesuatu yang kreatif, seperti melukis atau menulis.
Tom often flirts with the idea of doing a marathon but never signs up.
Tom sering **memikirkan untuk melakukan** marathon tapi tidak pernah mendaftar.
I've been flirting with the idea of doing a career change, but it's a big step.
Aku sudah **mempertimbangkan untuk melakukan** perubahan karier, tapi itu langkah besar.
They flirted with the idea of doing a road trip around the country last summer.
Mereka **memikirkan untuk melakukan** perjalanan darat keliling negeri musim panas lalu.
After seeing her friend's success, Mia started flirting with the idea of doing her own business.
Setelah melihat keberhasilan temannya, Mia mulai **memikirkan untuk melakukan** usaha sendiri.