"flip out" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang tiba-tiba sangat marah atau kehilangan kendali emosi, kadang-kadang karena terkejut atau frustrasi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal ini biasa dipakai dalam percakapan untuk reaksi emosi mendadak dan kuat, terutama marah atau terkejut. Mirip 'freak out', tapi biasanya lebih intens atau negatif.
Examples
My mom will flip out if I come home late.
Ibu saya pasti akan **mengamuk** jika saya pulang terlambat.
He flipped out when he saw the mess in his room.
Dia **hampir mengamuk** saat melihat kamarnya berantakan.
Don't flip out over a little mistake.
**Jangan mengamuk** hanya karena kesalahan kecil.
She totally flipped out when she found out the truth.
Dia benar-benar **mengamuk** waktu tahu kebenarannya.
People flip out for the craziest reasons these days.
Sekarang orang-orang **mengamuk** karena alasan sepele.
I nearly flipped out when I saw the bill!
Saya hampir **mengamuk** waktu lihat tagihannya!