"flight of fancy" in Spanish
Definition
'Flight of fancy' es una idea imaginativa pero poco realista. Se refiere a pensar en cosas creativas o de ensueño que no son prácticas ni probablemente sucedan.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión idiomática, un poco formal. Suele usarse para describir una idea creativa pero poco realista o poco práctica. A menudo se utiliza para criticar suavemente una sugerencia irreal. Similar a 'sueño imposible'.
Examples
His plan to build a city on the moon is just a flight of fancy.
Su plan de construir una ciudad en la luna es solo una **fantasía**.
That story was just a flight of fancy.
Esa historia fue solo una **fantasía**.
Don't take her idea seriously; it's just a flight of fancy.
No tomes su idea en serio; es solo una **fantasía**.
His novel is filled with flights of fancy and magical creatures.
Su novela está llena de **fantasías** y criaturas mágicas.
It was just a flight of fancy, but it inspired a real invention.
Fue solo una **fantasía**, pero inspiró un invento real.
Sometimes, letting your mind take a flight of fancy can lead to great ideas.
A veces, dejar que tu mente tenga una **fantasía** puede llevar a grandes ideas.