"flicker" in Urdu

• جھلک
• ٹمٹمانا

Definition

جلتے بجھتے یا ہلکی، غیر یقینی روشنی کا ہونا؛ کبھی کبھار اچانک کوئی جذبہ یا خیال ظاہر ہونا بھی مراد لیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر روشنی یا اسکرین کے غیر متوازن جلنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اچانک آنے والی عارضی کیفیت کے اظہار کے لیے بھی۔ 'blink' یا 'flash' سے زیادہ شاعرانہ ہے۔

Examples

The candle flickered in the wind.

ہوا میں موم بتی **ٹمٹمانے** لگی۔

The lights began to flicker during the storm.

طوفان کے دوران لائٹس **ٹمٹمانے** لگیں۔

A flicker of hope appeared on her face.

اس کے چہرے پر امید کی **جھلک** آئی۔

My computer screen started to flicker, so I turned it off.

میرے کمپیوٹر کی اسکرین **ٹمٹمانے** لگی، اس لیے میں نے بند کر دیا۔

I saw a flicker of recognition in his eyes when I said my name.

جب میں نے اپنا نام بتایا تو اس کی آنکھوں میں پہچان کی **جھلک** دیکھی۔

The stars seemed to flicker in the night sky.

رات کے آسمان میں ستارے **ٹمٹما رہے تھے**۔