"flibbertigibbet" in Arabic

• ثرثار
• شخص كثير الكلام

Definition

شخصية "flibbertigibbet" هي شخص يتحدث كثيرًا، متقلب، أو يسهل تشتيت انتباهه. يصف شخصًا غير جدي يتنقل بين الأشياء باستمرار.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جدًا، مرحة وأحيانًا قديمة الطابع؛ تُستخدم عادةً لوصف شخص كثير الكلام أو مشتت بطريقة فكاهية. ليست مهينة ولكنها غير شائعة في المحادثات اليومية.

Examples

Lucy is such a flibbertigibbet—she can't focus on one thing for long.

لوسي حقاً **flibbertigibbet**—لا يمكنها التركيز على شيء واحد لفترة طويلة.

The teacher called Tom a flibbertigibbet because he kept talking in class.

أطلق المعلم على توم لقب **flibbertigibbet** لأنه ظل يتحدث طوال الحصة.

Sally is a little flibbertigibbet—she giggles and skips everywhere.

سالي فتاة **flibbertigibbet** صغيرة—تضحك وتقفز في كل مكان.

Don’t mind her, she’s just a bit of a flibbertigibbet—she means well.

لا تهتم بها، فهي فقط **flibbertigibbet**—نيتها طيبة.

My grandmother used to call me a flibbertigibbet when I was jumping around the house.

جدتي كانت تناديني **flibbertigibbet** عندما أتنقل وأقفز في المنزل.

You can’t take everything a flibbertigibbet says too seriously.

لا ينبغي أن تأخذ كلام **flibbertigibbet** على محمل الجد دائماً.